此乐
吏散收簿书，公馆如山居。
归来换野服，携策将焉如。
园亭极潇洒，阴森修竹下。
拂石坐终日，徙倚不知夜。
山月照我明，林风吹我清。
口诵太古文，往来池上行。
露下觉微凛，南窗归就枕。
心闲神自安，达旦得酣寝。
乱曰：懒守尔何为，日日常若斯。
为言我自尔，此乐非汝知。
白话文译文
散值后收起公文册，官舍静如山林居。 归来换上闲野服，手持书卷欲何去？ 亭园幽趣最潇洒，绿竹森森清荫下。 石上拂尘坐终日，徘徊不觉夜深时。 山月皎皎照我衣，林风飒飒涤我襟。 吟诵上古贤哲句，漫绕池畔缓缓行。 夜露渐生觉微寒，南窗斜倚枕席安。 心境澄明神自宁，酣眠直至天晓明。 自嘲闲语：慵懒度日又何妨？ 晨昏皆可如此过。 我本自有我天地，此间真趣非君知。