送万资中赴南京大理寺副
万生吾郡秀，文学重乡评。
不媚难谐俗，无争亦让能。
盛时趋召命，累岁在承明。
书奏天颜悦，恩沾宠赐荣。
联班谢北阙，两骑赴南京。
齐鲁经游好，河山眺望清。
徘徊嘅往迹，倾写畅吟情。
议狱须推恕，持廉岂为名。
孜孜体帝德，勉勉骛王程。
公退如清暇，潜心向六经。
白话文译文
万生是我们郡中的杰出人才，他的文学造诣深受乡里好评。他不阿谀奉承，所以难以迎合世俗；他与人无争，也能谦让有才之人。在盛世应召赴任，多年在朝廷供职。他呈上的奏章让皇帝喜悦，蒙受恩宠与赏赐的荣耀。与同僚一同在皇宫北阙辞行，两人骑马奔赴南京。途中经过齐鲁之地，游览名胜，眺望清澈的河山。徘徊感叹过往的遗迹，尽情抒发吟咏的诗情。审理案件务求推究宽恕之道，保持廉洁岂是为了虚名。勤勉体察皇帝的仁德，努力奔赴王命的行程。公务之余若有清闲，便潜心研读儒家六经。