次韵顺上人寄叔康讲师
少年好诗书，龌龊空闭户。
有若丹青徒，秉笔学画虎。
法师当是时，声价久已负。
籍籍东州人，高谈慕支许。
余时迹四方，浪涉川陆苦。
昨夜北山翁，挑灯同软语。
因论乡里贤，怅师成独阻。
南徐号名都，兴发历汉楚。
峥嵘江上山，王气埋千古。
至今风前笛，夜夜怨江浦。
感慨易成吟，安得君来伍。
白话文译文
年少时痴迷诗书，埋头苦读不问窗外事。好比那蹩脚的画匠，执笔只会描摹老虎形。法师您在那时啊，声望早已众人倾。东州之地传美名，谈玄慕道追慕高人名士风。我曾漂泊四方行迹匆匆，跋山涉水尝尽羁旅苦痛。昨夜北山有位老者，挑灯共话细语声柔浓。谈及故乡贤士时，惆怅与您相隔难相逢。南徐号称名城地，繁华绵延历经汉楚雄。江上青山多峥嵘，帝王气韵已掩千古尘中。至今江风拂笛音，夜夜呜咽伴着江涛涌。心中感慨易成诗，怎能盼得君来与我同吟诵。