义乌春雪，夜半出饮，宿于馆舍，次日更携酒浪游
索索细响满庭宇，明珠溅地跳复颠。
孰谓江南亦有雪，诧继以喜神簸迁。
夜阑户闭不得出，踰墙捷足争猱先。
佳酿入腹携微火，细雪击面扬轻鞭。
行吟似此安能返，醉向逆旅借一眠。
淩明耳醒万籁息，懊恨交作趋窗沿。
揭帘幸见形犹在，空中浮游何翩翩。
赴地宛如童结队，相随次第无差偏；亦若群童共嬉戏，此追彼逐穷回旋。
我疑天中春初至，玉女戴胜拂冰弦；嫩笑徽音留不住，盈盈袅袅漫满天。
又疑天中春已去，玉女抚枝眸如烟；千树万树梨花谢，茫茫万里下人间。
人间得雪谁不乐，街头寸尺摩臀肩。
以掌捉雪呼且跃，友朋亲族扶联绵。
我心之乐不异彼，试欲与语趋人前。
言既不通神竦畏，视我梼杌亦无盐？感同愈形人相隔，嗟汝雪作胡为焉。
茫然退更恃杯酒，夜梦应向云溪巅。
万山皑皑荒太古，颓然一屋依穷岩。
旧日相携孤鸟在，含翎缩喙立空檐。
白话文译文
细碎的沙沙声响满了庭院和屋檐，像珍珠溅落地面，跳起又落下。谁说江南也会有雪？惊讶之后转为欣喜，心神随之飘荡。夜深了，门已关闭无法出去，我翻墙而过，敏捷如同猴子争先。美酒入肚，像带着微弱的火光，细雪扑打着脸颊，如同扬起轻鞭。边走边吟诵，怎能就这样回去？醉醺醺地借宿在旅店，暂睡一夜。天亮时耳朵醒来，万籁俱寂，懊恼交织，快步走到窗前。掀开帘子，幸好雪还在，在空中悠悠飘浮，多么轻盈。落向地面，仿佛孩童结队，一个接一个，没有偏差；又像一群孩子互相嬉戏，你追我赶，不断回旋。我猜想天上春天刚到，玉女戴着胜饰，弹拨冰弦；嫩笑和琴音留不住，轻盈袅袅，漫天飘散。又猜想天上春已去，玉女抚着枝条，眼神如烟；千树万树的梨花凋谢，茫茫万里飘落人间。人间得雪谁不快乐？街头巷尾，人们肩碰肩，手触手。用手掌接雪，呼喊跳跃，朋友亲人互相搀扶连绵。我心中的快乐和他们没有不同，试着想上前与人交谈。言语不通，我感到敬畏又惊悚，他们看我如同梼杌或无盐？感受相同却更显出人的隔阂，唉，你这雪为什么还要下呢？茫然退后，更依赖杯酒，夜里的梦应该会回到云溪山顶。万山皑皑，荒凉太古，一间破屋依靠着穷岩。往日相伴的孤鸟还在，含着翎毛，缩着喙，立在空空的屋檐。