西江月 忽忆旧作“请以虚舟永去,漫劳生死蹉跎”,更作二首 其一

卢青山 · 当代

世味醺酣如酒,嗟予馀量无多。 请从退席莫申诃,一榻长秋独卧。 梦里倏然千里,人间岂必山河。 虚舟容与近无何,一笛相携自可。

白话文译文

世间的滋味像酒一样让人沉醉,可叹我剩下的酒量已经不多了。请让我离席退场,不要责怪我,我愿在秋日的长榻上独自安卧。梦里能瞬间跨越千里,人间又何必非得有山河阻隔。空船悠然漂浮,近乎虚无,带上一支笛子相伴也就足够了。