相见欢 秋思

毛滂 ·

十年湖海扁舟。 几多愁。 白发青灯今夜、不宜秋。 中庭树。 空阶雨。 思悠悠。 寂寞一生心事、五更头。

白话文译文

十年江湖漂泊一叶孤舟。载着多少愁。今夜白发对着青灯,最怕这寒秋。庭院里树影幢幢,台阶上夜雨空流,思绪漫无尽头。一生寂寞心事萦绕,在这五更时分,唯独独自承受。