早发新都驿

陆游 ·

喔喔江村鸡,迢迢县门漏。 河汉纵复横,繁星明如昼。 爱凉趣上马,未晓阅两堠。 高林起宿鸟,绝涧落惊狖。 寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。 我行忽万里,坐叹关河溜。 官如广文冷,面作拾遗瘦。 今年盍归哉,勿落春雁后。

白话文译文

江村鸡鸣声声脆,城门更漏悠悠长。 银河纵横天际流,繁星璀璨夜如昼。 贪凉趣催马蹄疾,破晓前过两驿楼。 高林宿鸟惊飞起,深涧猿猴窜影慌。 寺楼隐现青烟里,沙泉幽咽石缝淌。 忽然惊觉行万里,坐叹关河滔滔逝。 官冷堪比广文馆,人瘦犹如杜拾遗。 今年何不踏归程?莫待春雁过南枝。