东轩即事
公事缠弥旬，寸心靡敢放。
岂惟学古难，人欲诚易荡。
昨宵拟见官，风雨不成往。
偶此东窗下，暂然閒俯仰。
遍阅旧时吟，静思新志向。
疑似寔自蒙，伊谁一指掌。
洙泗迹既陈，洛闽且绝响。
安得同志人，灵台期共养。
白话文译文
公事缠身已有数十天，丝毫不敢放松内心。岂止是学习古人的道理艰难，人的欲望实在容易放纵。昨晚本打算去拜见官员，却因风雨未能成行。偶然在这东窗之下，暂且悠闲地俯仰思索。遍览往日的诗作，静心思考新的志向。疑惑与模糊其实是自己蒙昧，有谁能为我指点迷津？孔子的遗迹已然陈旧，洛学与闽学也已绝响。哪里能得到志同道合的人，一起修养内心这片灵台。