送王使君之滇中六首
楼船秋水平，汝向碧鸡城。
绛殿分符别，黄堂视篆行。
万山藏贵竹，孤岛辟昆明。
烂漫东方骑，遥知夹路迎。
诏书来日下，行色动江皋。
卤簿专城贵，旌旗列郡豪。
檄传巴俗远，诗到夜郎高。
何处看铜柱，飞扬勒彩毫。
铜鱼分绝塞，金马问长途。
地入三苗险，天悬六诏孤。
中华传制作，异域上舆图。
新酿椰阴满，何妨醉百觚。
不堪垂老态，仍对欲分襟。
杖拟携邛竹，船应载郁林。
夷歌传白璧，汉诏锡黄金。
何似长安吏，穷年问陆沈。
西南天欲尽，剖竹问罗夷。
想像千村外，驱驰九驿时。
山行忘蜀道，水战息昆池。
卧阁桄榔下，能无咏别离。
迢遥丹凤诏，灿烂白狼篇。
弭盖朝行僰，飞槎夜入滇。
长途山作地，大泽海为天。
绝域阳春布，无劳话瘴烟。
白话文译文
楼船在秋天的江水平稳地行驶，你向着碧鸡城进发。红色的宫殿里分别时颁下符节，你去黄堂视察官印。万山之中藏着珍贵的竹子，孤岛上开辟了昆明城。灿烂的东方骑兵，远远知道他们夹道欢迎。诏书从京城传来，你的行色惊动了江边。仪仗队显示你专城的尊贵，旌旗在各郡中显出豪迈。檄文传到遥远的巴地风俗，诗歌传到高处的夜郎。哪里能看到铜柱，飞扬的文采刻在彩毫上。铜鱼符分到边远关塞，金马你踏上长途。地方进入三苗的险境，天空悬挂着六诏的孤独。中华的典章制度传播，异域的地图也呈上。新酿的椰酒在树阴下满杯，何妨畅饮百杯醉倒。不能忍受年老衰态，却仍要面对离别。手杖打算带着邛竹，船应该载着郁林。夷人的歌声传颂白璧，汉朝诏书赏赐黄金。哪比得上长安的官吏，终年询问沉沦。西南的天空到了尽头，剖竹去治理罗夷。想象在千村之外，驱驰经过九处驿站的时候。山路行走忘了蜀道，水战平息了昆池。卧在桄榔树下的阁楼里，怎能不吟咏别离。遥远的丹凤诏书，灿烂的白狼篇章。早晨放下车盖在僰地行走，夜晚乘着飞槎进入滇地。长途中山地作道路，大泽如同大海为天。边远地区阳春普照，无需再谈论瘴烟。