咏怀三十四首 其二十四
僶俛信无当，踯躅常苦忧。
伤哉世路交，同源终异流。
执手爱不浅，转面起见雠。
倾侧忍负欺，怨毒生绸缪。
弯弓日相向，乘利来迫遒。
薛公一获罪，宾客谁顾留。
炎炎廷尉门，灰冷令人愁。
胡越使相为，安危在一舟。
轻薄市中童，反复诚独羞。
烦思发愤懑，自兹绝交游。
白话文译文
勉强应付实在不妥当，犹豫不决常怀忧伤。可叹世间交友之道，同源之人终走向不同方向。握手时情意不浅，转眼间却成仇敌。倾轧背叛忍心辜负，怨恨在亲密中滋生。每日弯弓相向，趁有利就紧迫相逼。薛公一旦获罪，宾客谁还顾念停留？昔日热闹的廷尉门前，冷寂如灰令人愁苦。胡越之人相互为敌，安危同在一舟之中。轻浮的市井少年，反复无常实在羞耻。烦闷思绪引发愤懑，从此断绝一切交游。