再用前韵
山未烟云水未波，试参妙处定如何。
黄花未见应难会，见了黄花会意多。
本是尘中诗兴微，秋风偶折最高枝。
诗坛方筑那言去，为我留连百首诗。
百首诗成遇赏音，云何容易动归心。
少陵不肯为轻薄，笑杀王杨井底沈。
白话文译文
山峦尚未升起云雾，水面尚未泛起波澜，试着参悟其中的奥妙，究竟会是怎样？未曾见到菊花时想必难以领会，一旦见了菊花，心中便豁然开朗，领悟更深。原本身处尘世中，诗情画意总是浅淡，秋风偶然吹折了最高的枝头，却触动了灵感。诗坛刚刚筑起，怎能轻言离去，请为我停留，留下百首萦绕心头的诗篇。百首诗写就后幸得知音赏识，可归去的心思哪会轻易动摇？少陵先生从不屑于轻浮浅薄之事，直教那井底沉溺的王杨之辈，笑谈间尽显无知。