次韵微之即席

王安石 ·

酿成吴米野油囊,却爱清谈气味长。 闲日有僧来北阜,平时无盗出南塘。 风亭对竹酬孤峭,雪径寻梅认暗香。 江水中?应未变,一杯终欲就君尝。

白话文译文

农家米酒盛在粗陶囊,更爱清谈的意趣悠长。闲暇时总有僧侣来访北山,平日里南塘也无盗贼扰攘。风亭前对翠竹酬唱孤高志趣,踏雪寻梅小路暗浮幽香。想那江水中央的明月应当依旧,终要与你共饮这杯酒,细品芬芳。