十五日再登祝融用台字韵

朱熹 ·

江流围玉界,天影抱琼台。 拄杖烟霄外,中岩日月回。 箕山藏遁许,吴市隐仙梅。 一笑今何在,相期再举杯。

白话文译文

江水如带环抱着白玉般的山界,天光云影轻拥着琼楼玉台。拄杖伫立云霄之外,看山岩间日月无声轮转。想那箕山深处曾藏着隐士许由,吴市街头深隐着仙梅风骨。而今相视一笑故人何在?只待他日再重逢,共举酒杯畅叙幽怀。