赠道士刘友鹤
翰林纷万族,白鹤称善鸣。
标榜在诗易,斯义渊然精。
子今自羽客,复慕胎仙名。
烟煴吐奇讯,警露争圆清。
平皋播馨兰,广隰荫芳苓。
于焉事飞薄,安得有恶声。
聋俗讵知我,胡为枉撄情。
帝乡阔万里,短羽无遐征。
白话文译文
文坛才士多如繁星, 独有白鹤清鸣最动人心。《诗经》《易经》皆曾颂鹤德, 其中深意悠远而精纯。你本是修炼有成的道人, 更慕白鹤仙姿超凡尘。吐纳间奇韵如烟云缭绕, 迎霜露鸣声激越圆润清醇。平野上幽兰散发芬芳, 湿地里香草绿荫绵延。在此境界中自在翱翔, 怎会沾染尘俗浊音? 凡耳岂能听懂你的心曲? 何必为世情枉费心神? 仙界虽遥隔万里之阔, 短羽的白鹤不慕远行——自有乾坤。