昼寝

朱诚泳 ·

一枕竹方床,蘧蘧午梦长。 黑甜聊自足,清苦为谁忙。 石晷移时刻,金炉冷篆香。 黄粱犹未熟,人事几兴亡。

白话文译文

枕着竹制的方枕,酣然入睡,午梦悠长。甜美的一觉暂且自得其乐,清贫辛苦又是为了谁而忙碌?日晷的影子悄然移动,时光流逝,香炉中的盘香早已冷却,余烟散尽。黄粱饭还没有煮熟,人世间却已经历了几度兴亡。