拟饮酒效陶渊明十首 其七胡俨 · 明门前五株柳，篱边几丛菊。 柳衰枝易疏，菊荣叶更绿。 故人值良辰，相过慰心曲。 丘园登菽苴，床头酒初熟。 引觞还共斟，寒花粲盈目。 翛然适恬旷，遂尔忘局促。 ♥ 0白话文译文门前栽着五棵柳树，篱笆边上长着几丛菊花。柳树衰老了，枝条容易变得稀疏；菊花正茂盛，叶子愈发青翠。老朋友趁着好日子，过来探望，安慰我内心的情思。从田园里采摘些豆子，床头的酒刚刚酿熟。端起酒杯一起畅饮，寒天的菊花明艳耀眼。悠然自得地享受这恬淡旷达的时光，于是便忘却了世俗的拘束和烦扰。