红罗袄

陈允平 ·

别来书渐少,家远梦徒归。 念去燕来鸿,愁随秋到,旧盟新约,心与天知。 楚江上、木落林稀。 西风尚隔心期。 水阔草离离。 更皓月照影自伤悲。

白话文译文

别后书信渐渐稀少,故乡遥远梦里空自归去。想起南飞的燕北来的鸿,忧愁伴着秋色降临,旧日的誓言新定的约定,心事唯有苍天知悉。楚江两岸,树叶凋落林木稀疏。飒飒西风却不解你我约定的归期。江面辽阔春草萋萋蔓延无际。更有那清冷月光映照孤影,惹人暗自伤悲。