白鹤山房为学士杨公赋

金幼孜 ·

白鹤之山高插天,盘盘先垄翳苍烟。 凌云古木千章合,映日灵芝五色鲜。 清白远传簪笏在,诗书今见子孙贤。 知君感遇恩尤厚,好勒封碑树墓田。

白话文译文

白鹤山高耸入云,直插天际,祖先的坟茔曲折盘旋,笼罩在苍茫的烟雾里。古老的树木高耸入云,千株合抱,阳光映照下的灵芝闪耀着五彩的鲜丽。清白家风代代相传,官帽和笏板依然留存,诗书教化的恩泽,如今可见子孙贤良。深知您感念皇恩格外深厚,定要勒石刻碑,永立在这墓田之上。