张安道生日二首

苏辙 ·

椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。 养就丹砂无上药,已超诸数自由身。 中年道路趋真境,外物功名委世人。 今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。 十载从公鬓似蓬,羡公英气老犹充。 生时别得星辰力,晚岁仍加鼎灶功。 世事不堪开眼看,劳生渐恐转头空。 问公试觅刀圭药,岁岁称觞此日中。

白话文译文

其一 七十二载岁月新,箭射桑弓庆此生。炼就金丹无上药,已超命数得逍遥。中年修行归真境,功名俗事皆看轻。今夜庭中香火尽,星斗应识赤子心。其二 十年随公鬓如蓬,羡君豪气老愈雄。生辰自有星辰佑,晚岁丹鼎火纯青。不忍睁眼看世事,半生劳碌恐成空。若问长生何处寻,岁岁举杯贺诞辰。