送东川马逢侍御使回十韵
风水荆门阔，文章蜀地豪。
眼青宾礼重，眉白众情高。
思勇曾吞笔，投虚惯用刀。
词锋倚天剑，学海驾云涛。
南郡传纱帐，东方让锦袍。
旋吟新乐府，便续古离骚。
雪岸犹封草，春江欲满槽。
饯筵君置醴，随俗我餔糟。
莫叹巴三峡，休惊鬓二毛。
流年等头过，人世各劳劳。
白话文译文
荆门风水气象宏阔，蜀地文章气韵雄豪。你青眼相待宾礼隆重，皓眉之下众望所高。才思勇健曾吞笔成文，胆略超群惯用刀为矛。词锋凌厉似倚天长剑，学海浩瀚如驾云波涛。南郡传扬你讲学帷帐，东方才子让锦绣衣袍。即兴吟咏新创乐府诗，提笔便续千古《离骚》。残雪还压着岸畔春草，江水将涨满行舟河槽。饯别宴你设清醇甜酒，随俗世我饮浊酒一瓢。莫嗟叹巴蜀三峡险远，休惊惧鬓发斑白二毛。流逝光阴皆如发梢风，人间各自在碌碌奔劳。