吊李翰林墓

陆游 ·

饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。 客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。 骏马名姬如昨日,断碑乔木不知年。 浮生今古同归此,回首桓公亦故阡。

白话文译文

饮酒时似巨鲸吞吸江河般酣畅,文思如渴马奔赴甘泉般汹涌激昂。当初做客县令门下本就一无所有,醉后冲撞将军也并非故意张狂。骏马与美人的往事仿佛还在昨日,而今只剩断碑古木沧桑了岁月悠长。人生归宿古今皆同皆归于此啊,回首遥望,齐桓公的墓道也一样荒凉。