春雪时帝在宣府

李梦阳 ·

鸦鸣晓雨至,零乱忽成花。 著地融难白,随风弱易斜。 色应疑燕雀,寒恐滞龙蛇。 塞路今休拥,春风返翠华。

白话文译文

乌鸦在清晨啼叫,雨丝飘落,纷纷扬扬的雨点忽然间化作了雪花。落到地上便融化,难以积成白色;随风飘摇,柔弱无力,容易倾斜。这颜色恐怕会让燕雀误以为是春花,而寒气则担心会滞碍龙蛇的苏醒。边塞的道路如今不再拥塞,和煦的春风正护送着皇帝的车驾归来。