腊日四首 其一

张耒 ·

今日何妍暖,青春亦不迟。 竹寻穿地笋,梅有犯寒枝。 云物晴无事,禽鱼暖自私。 芳菲行满眼,准拟报愁知。

白话文译文

今日天气多么娇艳温暖, 连春天的脚步也似乎提前到来。竹笋正急切地探出冻土, 梅枝已倔强地冲破严寒舒展。晴空云朵自在徜徉, 暖阳下游鱼飞鸟各自欢欣。满眼都是花草芬芳的踪迹, 这蓬勃景象或许能让愁绪看见春天。