寄梁兵宪天津
碣石横燕甸,天津控海门。
梯航万国会,貔虎五营屯。
远浪含夷岛,长沙接塞垣。
人传新节制,清啸似刘琨。
鸣笳归陇坂,悬旆度天津。
朔气临河尽,军容入塞新。
蜃楼清海月,狐岭静边尘。
要取黄金印,归图紫阁麟。
白话文译文
碣石山横亘在燕地的原野上,天津卫控扼着通向大海的门户。万国的船只像梯子一样接连而来,勇猛的军队分五营驻扎。远方的波涛环绕着海外岛屿,长长的沙岸连接着边塞城墙。人们传颂着新来的节度使,他清越的啸声像刘琨一样豪迈。笳声响起,将士们从陇坂归来,旗帜飘扬,渡过了天津卫。北方的寒气到了河边就消散了,军队的威仪进入边塞后焕然一新。海市蜃楼映着清冷的海月,狐岭一带边尘平静。定要夺取黄金印信,归来后画像在紫阁麒麟阁上。