览古四十二首 其十一

杨维桢 · 元末明初

郭解本大侠,睚眦杀人威。 当其出邑屋,独不杀倨夷。 属吏脱践更,卒感肉袒来。 此事实近道,可以侠少之。

白话文译文

郭解本是赫赫大侠客,睚眦之怨亦动杀机展雄威。 唯独当他走出乡邑屋门时,却不肯诛杀那傲慢的夷人。 曾替属吏解脱更役之苦,士卒最终受感赤膊来请罪。 此事真意近乎天地道义,岂能只当寻常侠少看待之?