欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答
我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
白话文译文
我身处许昌的喧嚣尘土间，抬眼不见苍翠山色，侧耳不闻清泉潺潺。您虽被贬谪到滁阳任太守，却常得闲暇遍访山水幽境。忽有一日东南风裹着西北来的信使，送来您题写的诗篇与数页信笺。信中附有李阳冰的古篆拓片，字迹盘曲如蛟龙腾蛇跃然纸上。那篆文原只是简单题刻姓名，落款还带着大历六年暮春的余韵。您信中说这石刻早被世人遗忘，幸赖山中好事僧人为您指点。您在岩下久久徘徊不肯离去，亲手剔去莓苔，汲来清泉洗拭。虽然笔画并未严重损毁，终究难免风霜侵蚀、皴裂满布。您猜想这或是仙鸟踏崖留痕，山神也暗自爱惜将它珍藏。云雾将它深掩至今不染尘俗，月光长伴古泉映得字迹清亮。此石有知定当视您为知音，您与前辈篆者早已心魂相契。几幅墨拓赠我可供闲暇品赏，譬如璞玉虽残终究惹人珍爱。更难得您将诗作刻于石壁之下，句奇字峻仿佛惊动了山中精灵。何时能得机会与您并肩同游？到那时为您挥毫泼墨，岂非人生至美之事。