韩魏公生日二首

强至 ·

早陪枢筦晚持衡,曾与君王致太平。 一代尽宗萧相画,四夷犹服晋公名。 乾坤爽气初秋动,社稷元勋翌日生。 今岁故乡诸父老,寿樽应喜得亲倾。 功名富贵旧元台,诞日新归故里来。 绮席重张孙相阁,锦衣三照邺王台。 相望全魏荣封国,不尽清漳伴寿杯。 最是衔恩门下客,秀眉前祝落邹枚。

白话文译文

早年陪伴枢密晚年执掌朝纲,曾辅佐君王缔造天下安康。朝野尽遵萧何般的治国良策,四方仍敬仰郭子仪般的威望。初秋天地间清气开始流动,隔日便是国家元勋的诞辰。今年故乡的父老乡亲们,该欢喜寿宴能亲奉酒浆。功名富贵曾高居宰相之尊,生辰之际新自故里荣归。华宴在孙弘阁中再度摆开,锦衣三次映照邺王台光辉。魏地全境仰望您受封的荣光,清漳水长流伴着贺寿的酒杯。最是感恩戴德的那些门客,眉发斑白仿若邹阳枚乘上前献祝寿词。