挟弹图

张仲深 ·

轻罗裁衫红纂纂,五明马蹋春云暖。 平康殢酒夜忘归,晓挟雕弓明月满。 栗留多在高树枝,好音恰恰伤春啼。 弹丸落手恣枭磔,肯如鸥鹭终忘机。 嗟尔贵游何为者,岂问长安米增价。 不思射虎南山边,自逐鹪鹩蓬藋下。

白话文译文

轻罗裁制的衣衫殷红刺目,骏马踏着暖春云霭悠然徐行。在平康坊沉溺酒宴彻夜忘归,清晨挟着雕弓只见明月圆满。黄莺多停留在高高枝头,恰恰啼鸣仿佛为春光伤怀。弹丸离手任它击碎鸟羽,怎愿像鸥鹭那般全然忘却机心。可叹你这贵族子弟所求为何?难道会过问长安米价涨落。不曾想效仿猛士射虎南山边,却自顾追逐鹪鹩在蓬蒿丛间。