小适园桃花忽开
春来未识东风面,忽在吾家小圃中。
斜凭阑干成独笑,东西相映两株红。
花开犹未报人知,花下行吟漫自思。
花若能言应笑我,年年无酒只题诗。
朝陵欲去更迟迟,还向花前举一卮。
说与东风莫吹落,我行三日是归期。
白话文译文
春天来了,还没见过东风的模样,它却忽然出现在我家的小园里。我斜靠着栏杆独自微笑,东西两边相映着两株红艳的桃花。花开了,还没有告诉人们知晓,我在花下漫步吟诗,随意思索。花如果能说话,大概会笑我年复一年没有美酒,只会题诗。本想去朝陵却一再拖延,还是对着花前举起一杯酒。嘱咐东风不要吹落花瓣,我出门三天就是归来的日子。