无题五首
绣户阴森似洞天，佯真半喜总婵娟。
鸾箫不奏人间曲，桂阙空留月里仙。
共拟倾城酬百万，还闻弱水隔三千。
宋家墙角垂垂柳，未许金梯架翠烟。
阁雨停云暮复朝，潘郎残鬓沈郎腰。
蓝桥有路终思到，青鸟无情未易招。
绠断银瓶秋井寂，风敲鱼钥夜钟遥。
博山火敌霜华冷，沉水名香只自烧。
不是秋期不渡河，珊珊星佩几时过。
七弦恨谱啼圾雉，一片春情挂女萝。
梦入花房疑蛱蝶，乞为寒兔近嫦娥。
东流不顾西飞日，莫遣红兰变绿莎。
曾寄明珰托小鬟，多情回赠玉连环。
已题红叶随流出，何事朱门带月关？微步烟中迷洛浦，修眉湖外望君山。
轻身自叹输韩寿，咫尺琼枝不可攀。
买得相如旧日琴，微风澹荡送轻音。
通天莫道犀无窍，逐伴应怜凤有心。
调罢金徽宵漏歇，立残苔径晓星沉。
凭将河汉倾双泪，添却南溟北海深。
白话文译文
绣户幽深得像洞天福地，似真似喜总是那么美好。鸾箫不演奏人间的曲调，月宫空留着月里的仙子。都说倾城之貌价值百万，又听说弱水相隔三千里。宋家墙角那低垂的柳枝，不许金梯架起翠绿烟云。雨停云聚暮暮又朝朝，潘郎鬓发已残沈郎腰瘦。蓝桥有路终究想要去，青鸟无情却难以招来。银瓶断绳秋井寂寂无声，风吹鱼钥夜钟声遥遥。博山炉火能敌霜华寒冷，沉水名香只能独自燃烧。不是七夕就不渡银河，珊珊星佩几时才能过？七弦琴恨谱啼叫的雉鸡，一片春情挂在了女萝。梦中进入花房疑是蝴蝶，乞求变成寒兔靠近嫦娥。东流水不顾西飞的日，莫让红兰变成绿莎草。曾寄明珠给丫鬟带去，多情的人回赠玉连环。已把红叶题诗随水流去，为何朱门却带月关闭？微步烟中迷失在洛浦，修眉湖外遥望君山。轻身自叹比不上韩寿，咫尺的琼枝却不可攀。买得相如旧日的古琴，微风荡漾送来轻音。别说通天犀没有孔窍，逐伴应怜凤鸟有心。调完金徽夜漏已歇，立在苔径晓星沉落。凭借银河倾倒双泪，添作南海北海的深水。