采莲曲
采采湖上莲，妾貌比花妍。
折花莫折藕，折藕丝相牵。
湖中日出湖边雨，女伴停船隔花语。
双桡溅浪温罗衣，逐伴随潮过芳渚。
忽忆郎游浙水西，满船弃却荷花归。
不如湖上鸳鸯鸟，头白双双一处飞。
白话文译文
采呀采呀，湖上的莲花真美，我的容颜比花儿还要娇艳。折花时千万别折藕，折了藕会牵出丝来，丝丝相连。湖中升起太阳，湖边却下着雨，女伴们停下船，隔着荷花悄悄说话。双桨溅起浪花，打湿了薄薄的罗衣，我们追逐着同伴，随着潮水漂过芬芳的水边。忽然想起情郎远在浙水西边，满船的荷花都不要了，掉头归去。真不如湖上的鸳鸯鸟，头都白了还双双在一起飞。