落花 其二

朱浙 ·

倦倚危阑日未斜,碧云芳草遍天涯。 泥融海燕营香垒,花暖崖蜂闹晚衙。 抚景有时成独笑,留春无计转须嗟。 何当一摘蟠桃实,共结幽期九万赊。

白话文译文

疲倦地倚靠着高高的栏杆,太阳还没有西斜,碧绿的云彩和芳香的青草一直延伸到天边。泥土变得松软,海燕在筑造芬芳的巢穴;花儿温暖,崖壁上的蜜蜂在傍晚时分嗡嗡闹成一片。面对这美景,我有时会独自笑起来;想要留住春天却无计可施,只能转而叹息。什么时候才能摘到一枚蟠桃果实,与你一起约定在遥远的九万里之外相会呢?