解语花 其二 立春风雨中饯处静
檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。
澹烟疏绮。
凌波步、暗阻傍墙挑荠。
梅痕似洗。
空点点、年华别泪。
花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。
还斗辛盘葱翠。
念青丝牵恨，曾试纤指。
雁回潮尾。
征帆去、似与东风相避。
泥云万里。
应剪断、红情绿意。
年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡。
白话文译文
旧日屋檐滴答的雨水，今夜帐前烛影似含泪，残冬被褥染得熏香湿润。淡烟中疏柳如绮。想见她涉水而行的步履，暗暗受阻，只在墙边挑摘荠菜。梅花痕迹仿佛被雨洗，空自飘零，似岁月离别之泪。花白鬓角含愁，金钗簪股透寒凉，彩绸剪的燕饰沾着云朵般的细腻。依旧备好立春辛盘青葱翠绿。念及当年她用纤手试盘，青丝仿佛牵系别恨。鸿雁已随潮水折回。你的行舟远去，好似有意躲避春风。相隔万里泥泞云天。该剪断这红情绿意的春日缠绵。年少时光里，偏爱人间浅淡爱怜，伴着酒香正好入眠。