阻风彭城下洪王世贞 · 明信宿维舟阻急湍，丛祠赛鼓问祈安。 风狂怪石低昂见，渚枉荒山向背看。 久仗束书成客计，还呼卮酒断愁端。 彭城咫尺君休拟，老惯人间行路难。 ♥ 0白话文译文接连两夜停船，被急流阻隔在岸边，来到祠庙里敲鼓祭神，祈求平安。狂风呼啸，怪石在浪涛中时隐时现，沙洲曲折，荒山在船行中忽而迎面忽而背转。长久以来靠着捆扎的书卷过着客居生活，如今又呼唤酒杯来斩断愁绪。彭城近在咫尺，你且不要打算前往，我早已习惯，人间路上行走之难。