题画四首 其二

王世贞 ·

秋老苍山俱是骨,枫丹独树有馀姿。 屋头飞瀑挂不断,兴在忘言拄颊时。

白话文译文

深秋时节,苍翠的山峦都已褪去华彩,露出嶙峋的骨骼;唯独一棵枫树红艳如火,摇曳着动人的风姿。屋檐旁的瀑布飞流直下,仿佛永远挂在那里不会断绝。我的兴致正浓,在默默无言、手托脸颊的凝望中,早已心领神会。