和常父湖州界中
常民踏车将纳水，今民踏车将出水。
大田不复见沟塍，洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻，湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭，馀波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋，冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完，父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋，下污上莱无所收。
新田今已不可种，问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得，且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女，征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米，自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏，嗟我有意奚能周。
白话文译文
寻常百姓踏水车本为引水灌田，如今却要拼命排水救田。广袤农田再也看不见沟渠田埂，唯有滔滔洪水漫过千里平川。先前在会稽便已听闻传言，湖州春雨连绵夏日仍不休歇。狂风卷浪冲垮堤坝淹没城郭，此处所见不过是洪流余波。至今螺蚌还粘在民房屋梁上，坟冢树木砍尽长满杂乱芦苇。茅草房顶破漏没空修补，父子孤苦相依瘦骨嶙峋。西风萧瑟草木凋零天地秋凉，低处淤水高处荒草颗粒无收。新田如今早已无法耕种，试问百姓排水之后又能求什么？水干后或能轻易捞得鱼虾，暂且咀嚼充塞饥肠辘辘。贫苦人家往往卖儿鬻女，官家征役却仍纷沓不休。我接过农夫赠予的少许米粮，饱食终日的我实在羞愧难当。四方百姓近日困苦匮乏，可叹我纵有悲悯又能如何周济周全。