题古木幽篁图

刘崧 ·

林下秋声闻乱叶,水边寒影见残株。 溪翁日共惟渔艇,野客时来挂酒壶。

白话文译文

树林下,秋风里传来纷乱的落叶声;水岸边,寒凉的倒影中可见残存的树桩。溪边的老翁每日只与渔船相伴,偶尔有山野客人提着酒壶来访。