寄题乙斋义官亲家兼柬景弘乡友二首 其二

苏葵 ·

沈檀烟袅昼垂帘,坐听飞花落画檐。 银甲拨时鲈鲙软,玉觥流处蟹螯甜。 诗边金谷应常占,梦里红尘也不沾。 万里未归应有念,筋骸如故鬓霜添。

白话文译文

沉香烟雾袅袅飘散,白昼里垂着帘子,我静坐聆听飞花飘落在画檐上的声音。银指甲拨动时,鲈鱼脍细嫩软滑;玉酒杯流转处,蟹螯肉甘甜醇美。吟诗作赋之处,仿佛常占金谷园的风流;就连梦中也绝不沾染红尘俗事。身在万里之外未能归家,心中定有挂念,虽然筋骨依旧强健,但两鬓却已添了白霜。