谒刘文成公祠
草昧经纶日，英雄战斗年。
真人淮泗起，王气斗牛躔。
命世生良弼，卑栖役大贤。
一官曾簿尉，千里正戈鋋。
记室依袁绍，飞书谢鲁连。
神鹰思饱掣，威凤必高鶱。
汉祖除秦法，周王卜渭畋。
庙堂才不易，束帛礼宜先。
遂有君臣契，能令帷幄专。
南征频克敌，北伐旋摧坚。
《王会》收三统，军谋出万全。
河山分带砺，冠盖俨神仙。
未辟留侯谷，长辞范蠡船。
麒麟当日画，竹帛后时编。
一自丘陵改，重愁岁月迁。
隆中犹故宅，绵上少封田。
旧俗还祠庙，清歌入管弦。
黄金遗像蚀，铁券几人传？古瓦鼯鼪落，荒庭桧柏圆。
蛛丝虚寝罥，鸟迹断碑眠。
想像《阴符》策，沉吟《宝剑篇》。
前贤馀事业，后死尚迍邅。
去去辞枌梓，栖栖到海堧。
空林多雨雪，哀角满山川。
玉帐无遗术，苍生久倒悬。
凭留一黄石，相待谷城边。
白话文译文
在天下混乱、治理未开的时候，正是英雄们征战杀伐的岁月。真命天子从淮河、泗水一带兴起，帝王之气直冲斗牛星宿之间。上天降下拯救时世的贤臣，却让他屈居低位、担任卑微的职务，大才因此受尽驱使。他最初只做过县尉这样的小官，而千里之外已是战火连绵。他曾像袁绍的记室一样寄人篱下，又像鲁仲连那样写就文书辞谢封赏。如神鹰渴望饱食后展翅，如威凤必定要高飞冲天。汉高祖废除秦朝酷法，周文王在渭水之滨占卜打猎。朝廷用人实在不易，应当先用束帛重礼相邀。于是君臣之间结成默契，让他能在帷幄中独掌机谋。向南征讨屡次克敌，向北北伐随即摧毁坚固的防线。《王会》篇收录了天地三统，军事谋划万无一失。河山如同带砺般分封，冠盖仪仗恍若神仙。未曾像张良那样隐居辟谷，却像范蠡那样长久辞别江湖。麒麟阁上当年画下他的肖像，竹简史册后来编录他的功绩。自从山陵丘壑改变，更令人愁叹岁月迁移。隆中依旧有诸葛亮的旧宅，绵上却缺少介子推的封田。民间旧俗仍保留着他的祠庙，清亮的歌声融入管弦之中。黄金铸像被风雨侵蚀剥落，丹书铁券又有几人能传承？古瓦上鼯鼠和鼪鼠纷纷坠落，荒凉的庭院里桧柏依旧苍翠。蜘蛛网悬挂在空寂的寝殿，鸟爪痕迹留在残破的碑石上。我仿佛想象他揣摩《阴符》的谋略，低吟着那《宝剑篇》。前代贤人留下的功业，后来者却仍困顿不前。我匆匆离别故乡，奔波栖身来到海滨。空寂的山林多雨雪，哀伤的号角响彻山川。大将的营帐中已无遗留的奇术，黎民苍生却长久处于倒悬之苦。只留下一卷黄石公的兵书，在谷城边静静等待有缘人。