南川书来知领平湖教官
乾坤到处有知音，何自千峰又古琴。
世外浮名真腐鼠，人间木铎有天心。
百年道大吾何病，自古官卑职易任。
欲采芙蓉何处寄，空江十月水犹深。
朝阳倾耳凤凰音，此日虞廷有舜琴。
贤圣一时通治道，先生万古管人心。
浮沉在我先难断，花柳随时老更任。
且放平湖閒酒盏，千红万紫看春深。
满耳虞周治世音，平湖分与杏坛琴。
好凭烟月千年手，弹出英雄万古心。
岁月虚名双鬓改，乾坤大担老肩任。
白头多少江门意，海上青山个个深。
何许书来遗好音，春风刚坐草堂琴。
青天白日凭谁眼，流水行云得我心。
弄枕箕山真有许，钓鳌东海久无任。
先生自与行藏熟，不悔深山入未深。
太古乾坤太古音，不弹今日乃公琴。
病中我有痴聋耳，天下人无各自心。
轩冕云山难错料，千钧一羽果谁任。
酒杯何日平湖共，舞到梧桐月影深。
归装频送棹歌音，还把南川去日琴。
十载几谈周易卦，一官方是揽山心。
吉凶悔吝平生准，用舍行藏老力任。
每忆秋江临别话，一年惆怅钓台深。
白话文译文
乾坤到处都有知音，为何独自在千峰间弹奏古琴？世外的虚名真是腐臭的死老鼠，人间的教鞭却蕴含天理。百年大道宏大，我有什么可担忧的？自古官位虽低职责却容易胜任。想要采摘芙蓉寄往何处？空阔的江面十月水依然深冷。清晨侧耳倾听朝阳中的凤凰鸣叫，今日虞舜朝廷里有了舜琴。贤圣一时通达治国之道，先生您万古掌管人心。仕途浮沉在于自身，决断却难，花柳随季节变化，年老更应顺其自然。暂且放下平湖的闲酒杯，看那千红万紫的春色深深。满耳都是虞舜周朝治世的声音，平湖分得杏坛的琴声。正好凭借千年烟月之手，弹出英雄万古之心。岁月虚名使双鬓改变，乾坤重担由老肩承当。白头时有多少江门的情意？海上青山一座座深邃。何处书信传来好消息？春风刚拂过我草堂的琴。青天白日下谁来赏识？流水行云正合我心意。在箕山弄枕真有许由风范，东海钓鳌却早已无人承担。先生您对行藏进退已很熟悉，不后悔深山入得不够深。太古的乾坤有太古的琴音，不弹今日你这种琴。病中我有痴聋的耳朵，天下人却无各自本心。官爵与云山难以预料，千钧重担与一根羽毛究竟谁担？何时能与你在平湖共举酒杯？起舞直到梧桐月影深深。归装频频传来棹歌之声，还带着南川你离去时的琴。十年间几次谈论《周易》卦象，一官半职正是揽取山林之心。吉凶悔吝是平生准则，用舍行藏靠年老之力承担。每每忆起秋江边临别话语，一年惆怅如同钓台般深深。