忆昔寄南徐树
偶从邸报见瑶编，便欲吟坛结胜缘。
学步邯郸蒙不弃，横空鸿雁赖频传。
更凭网络风行便，径使云山电击穿。
往复推敲共甘苦，高天厚地乐周旋。
去年今日喜相逢，联袂披云赏醉枫。
建业名山禅诵里，南明遗恨鸟声中。
江流足下翻腾白，霞映腮前烂漫红。
最是难忘挥手际，伶俜霜月一归鸿。
白话文译文
偶然从官报上看到您华美的诗作，便想在诗坛缔结一段美好的缘分。我像邯郸学步般笨拙地模仿，承蒙您不嫌弃；横空飞来的鸿雁，全靠它频频传递诗篇。更何况借助网络风行便利，径直让云山阻隔被电光击穿。反复推敲词句，共同分享甘苦；在广阔天地间，快乐地周旋往来。去年的今天我们高兴地相逢，携手拨开云雾欣赏醉人的枫叶。在建业名山的诵经声里，南明的遗恨在鸟鸣中回荡。脚下江流翻腾着白色的浪花，霞光映在脸颊前，红得烂漫。最难忘的是挥手告别那一刻，孤寂的霜月下，一只归去的鸿雁。