道中遇雨

高斯得 ·

车中览书罢,举头失青山。 五日无纤云,春晴固应悭。 须臾骤雨过,忽已罗青鬟。 天公自知我,所遇无不安。 奈何苦相戏,晦明翻覆间。 浮云虽暂收,未肯故山还。 终当买不借,践此泥涂艰。

白话文译文

车中读完书卷,抬头忽见青山隐没不见。一连五日不见云丝,春日晴好本就该珍惜这短暂。片刻间骤雨奔袭而过,转瞬青山又披上苍翠鬟髻。天公自是知晓我的心境,所遇景象无不令人安然。奈何它偏要苦苦戏弄我,在阴晴明暗间反复变幻。浮云虽暂时收敛踪迹,却不肯归还故山原本容颜。终要置办一双轻便草鞋,踏破这泥泞道途的艰难。