仲木至夜坐作二首
我前抵华原，访子云槐舍。
偶值何仲默，清谈忘晨夜。
冲怀世寡知，繁文俗方化。
芳臭不同科，辩别每未暇。
群口虽见珍，私心窃常讶。
庄生吾马云，其见岂欺诈。
后会王敬夫，飘然契兹话。
乃钦吾侪真，益陋杞妻下。
浒西春酒熟，南山翠如射。
明日会同君，细看盘谷画。
白话文译文
我先前到了华原，去拜访您那掩映在槐树下的房舍。恰好遇见了何仲默，我们清谈畅聊，不知不觉忘了昼夜。我淡泊的胸怀世上很少有人理解，世俗的繁文缛节正趋于流俗。芳香与臭气原本不可混为一谈，却常常没有闲暇去分辨清楚。众人虽然表面珍视这些谈话，我内心却常常暗自惊讶。庄子所说的“吾马”的见解，难道会是欺骗吗？后来遇到王敬夫，他飘然而至，与我们的见解相契合。于是我更加钦佩同道中人的真性情，越发觉得那些像杞梁妻一样庸常之人浅陋了。浒西的春酒已经酿熟，南山的翠色如箭般明丽。明天我将与您同聚，一起细细观赏那幅盘谷画卷。