徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其四 玉树临风

乌斯道 ·

皎皎庭前树,温温如绿玉。 春风发欣荣,春雨为膏沐。 橘华净相妍,瑶草纷相属。 岂非方壶中,光彩同煜煜。 凤鸟何从来,睥睨下朝旭。

白话文译文

皎洁明亮的庭院前那棵树,温润柔美如同碧绿的玉石。春风拂过,让它焕发蓬勃生机;春雨滋润,如同为它涂抹油脂与沐浴露。橘树的花朵洁净无瑕,相互映衬争艳;瑶草纷纷繁茂,彼此连接成片。这难道不是仙境方壶之中,才有这般灿烂夺目的光彩吗?凤凰鸟从何处飞来,傲然俯视着初升的朝阳。