福昌官舍后绝句十首

张耒 ·

淮南梅柳想春还,怯见西州岁暮寒。 惟有看山心未厌,晴明终日在阑干。 小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。 梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。 无客门阑尽日扃,两行乔木拥寒厅。 吏胥借问官何在,流水声中看竹行。 漫与东风作主人,栽培花草伴閒身。 不辞伐竹成高架,收拾蔷薇一片春。 卧听堂南布谷鸣,陇头细麦已青盈。 殷勤谢汝催春种,我为无田岂懒耕。 翠竹留人不忍还,暖泉春涨已潺潺。 寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间。 洛川春色几时归,漾漾清流照翠微。 日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞。 风吹春日下南山,尚有轻冰结暮滩。 何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒。 不扫竹根藏笋茁,旋培残雪拥兰芽。 为君更接樱桃树,付与春风换却花。 清明山色到前檐,汩汩溪流聚小潭。 一榻竹窗晴昼睡,依依春梦入江南。

白话文译文

遥想淮南的梅柳该是盼着春归了,我却总怕面对这西州年末的严寒。唯有眺望青山的心意不曾厌倦,晴朗时光终日倚着栏杆凝看。 小园里寒意褪尽积雪化春泥,厅堂侧方的池塘连接着山溪。隔窗梦醒时残月已悄然散尽,五更天春鸟啼声漫遍了山脊。 整日无人来访便把门扇紧掩,两排高大乔木环抱着清冷厅轩。差役若问长官去了何处——他正沿着流水漫步细赏竹影翩跹。 随意邀请东风来做园中主人,栽花种草陪伴这闲散之身。不惜砍来竹枝搭成高高花架,要收拾满架蔷薇的烂漫阳春。 卧在堂前听南边布谷鸟啼鸣,田垄上的细嫩麦苗已青青盈盈。多谢你殷勤催促春耕播种,我非懒散只是没有田地可耕。 翠色竹林让人留恋不忍归还,暖泉已随春涨响起潺潺之音。托话给山鸟别急着归去,愿与你同在此处共享幽情。 洛阳川畔的春色几时能回还?荡漾清波映着山间青翠微岚。日光渐暖积雪消融沙岸绵软,成双鸳鸯悠然相对不曾惊飞。 春风吹拂夕阳缓缓落向南麓,暮色滩涂上犹有薄冰轻覆。为何鸳鸯总愿相守不离?清清溪水不惧夜寒可安然栖宿。 不扫竹根为让笋芽藏身生长,忙着培护残雪覆盖的兰草新苗。再为你移来樱桃树精心栽种,交付春风换得满树花开妖娆。 清明山色悄悄漫到屋檐之前,汩汩溪流在此汇成小小深潭。竹窗下小榻晴昼正好安睡,悠悠春梦里又回到依依江南。