边词 其十

屈大均 · 明末清初

落日在龙城,羌儿向柳营。 弯弓窥汉月,吹笛作秦声。 天似穹庐覆,风从班马生。 当年霍骠骑,一剑此横行。

白话文译文

夕阳斜照在龙城,羌族少年们走向军营。他们拉弓窥望汉地的月亮,吹起笛子奏出秦地的曲调。天空像圆顶的毡帐覆盖着大地,风从离群的马匹间吹起。想当年霍去病将军,仅凭一柄长剑就纵横驰骋在这片土地上。