雨霁春色粲然喜而有赋

陆游 ·

应接年光老渐慵,犹能一饮百分空。 半沾蝶粉帘栊雨,远送莺声巷陌风。 千缕曲尘杨柳绿,万枝猩血海棠红。 从来造物陶甄手,却在闲人诗句中。

白话文译文

应对流逝的年华日渐慵懒,却仍能一饮而尽杯中酒。细雨沾湿蝶粉浸润窗棂帘栊,巷口暖风送来远处莺啼声声。杨柳垂落千缕柔丝泛出鹅黄新绿,海棠绽放万枝红瓣似猩血染成。这造物主悉心调配的斑斓春色啊,终究要落入闲人诗句才得永恒。