归至姑苏同会稽陶世和年兄晚酌

张弼 ·

夜泊苏台月,微茫晓渡湖。 野云将雨合,风力著帆粗。 惊喜家山近,翻思客路孤。 小铛温竹叶,相对谩歌呼。

白话文译文

夜晚停泊在姑苏城外的月光下,天色微明时渡过了朦胧的湖面。野外的乌云聚拢来像是要下雨,风势猛烈地吹鼓着粗重的船帆。惊喜地发现家乡已经近在咫尺,反而更觉客居旅途的孤单。小锅里温着竹叶酒,我们相对而坐,随意地歌唱谈笑。