蓦山溪 秋日贺张公生辰
木犀开了。
还是生辰到。
一笑对西风，喜人与、花容俱好。
寿筵开处，香雾扑帘帏，笙簧奏，星河晓，拼取金罍倒。
当年仙子，容易抛蓬岛。
月窟与花期，要同向、人间不老。
拈枝弄蕊，此乐几时穷，一岁里，一番新，莫与蟠桃道。
白话文译文
桂花绽放时，恰逢您的生辰又来到。含笑迎着西风，欢喜地看见人与花颜一样美好。寿宴开场处，香雾轻柔漫过帘帷，笙箫乐曲飞扬，直到天河初晓，定要举起金杯畅饮醉倒。想起您莫非是昔日仙子，轻易辞别蓬莱仙岛。约定月宫与花期为伴，要一同朝向人间永不衰老。赏花玩枝的乐趣何时会尽？每一年里，都有崭新光景，这般人间清欢啊，何必去说仙界蟠桃。