赠黄肇三首 其一

郑善夫 ·

终风劲柔条,游子返故乡。 兄嫂糁藜羹,慈母缝衣裳。 离觥载恓恻,平旦天一方。 来忘楚塞远,去觉闽山长。

白话文译文

大风猛烈吹动着柔弱的枝条,游子终于返回了故乡。兄嫂煮好了粗糙的野菜羹,慈母正在缝补衣裳。离别宴上满心悲伤,天亮后就要各在天涯一方。来的时候忘记了楚地关塞的遥远,离去时才感到闽地山岭的漫长。